Você não deu um centavo para a manutenção daquela ruína!
Niste dali ni centa za održavanje.
O que você não sabe pela experiência é que a rotina, as verificações de sistemas, a manutenção da diciplina, é isso que prepara você para a guerra.
Ako nisi znao, pravila, provera sistema obuka, disciplina, sve je to priprema za rat.
A manutenção entra nos túneis às 6 horas.
Ekipa za održavanje ulazi u tunele oko 6 ujutru.
Reconciliar o desejo do individuo casado... de ter uma variedade de parceiros sexuais... com a manutenção de um casamento estável é um problema... que não foi resolvido de maneira satisfatória na nossa cultura.
Sprava želje poroèenega posameznika za raznolikost spolnih partnerjev in vzdrževanje stabilnega zakona, predstavlja problem, koji nije bio uspješno rješen u našoj kulturi.
Eu me lembrei que eu espero a manutenção do viper para abrir precedência do projeto de passatempo dele.
Samo sam ga podsetio da oèekujem da radovi na održavanju Vajpera ne pate zbog njegovog hobija.
Sou o encarregado da piscina, faço a... manutenção rotineira todas as quintas-feiras.
Ja sam održavalac bazena. Radim ovo svakog èetvrtka. Ovo je rutinsko održavanje.
Passei pela minha sala, e a manutenção e a Donnelly estão a verificar o aquecimento.
Upravo sam ostavio svoje stvari u svojoj uèionici, a održavanje i Donnelyca tamo proveravaju grejanje.
Ninguém vai sair daqui se a manutenção trocar a privada do Scofield.
Веруј ми. Нико неће побећи одавде ако буду мењали Скофилдову шољу.
Ligue para a manutenção e chame o mais rápido possível.
Zovi majstora i reci mu da doðe što je pre moguæe.
Mas vejo que a manutenção nesse lugar é ruim, o perímetro é inseguro e a luz fraca.
Ali mogu da vidim da je mesto zapušteno. Neobezbeðeni prilaz, loše osvetljenje.
Digamos que você facilitou a manutenção do meu disfarce.
Džejk, recimo da si mi olakšao prikrivanje.
A manutenção de veículos é aqui, tem 2 câmeras de segurança ao longo do perímetro até à rede.
Radionica za vozila je ovde,...vidljiva za dve sigurnosne kamere,...zajedno sa perimetrima oko zatvora.
Com a maré inundando o túnel, duas vezes ao dia, a manutenção é um grande fardo.
Posto plima nadolazi dva puta dnevno, odrzavanje tunela predstavlja pravi problem.
Andrew Laeddis... fazia a manutenção do prédio onde eu e minha esposa morávamos.
Ендру Лејтис је био домар у згради где смо живели жена и ја.
A manutenção está a cargo do senhorio.
Vlasnik bi trebalo da je održava.
A manutenção de uma fortaleza geralmente cabe ao lorde da fortaleza.
Održavanje stega obično pripada gospodaru te stega.
Certo, sabe se o Bloco D está no mesmo sistema de ventilação que a manutenção?
Pa, znaš, blok D je na istom ventilacionom sustavu kao i održavanje.
Isso é apenas a manutenção básica líquido: água, dextrose.
To je samo osnovno održavanje teènosti--vode, dekstroze.
A manutenção será fácil com uma dobradiça em um dos lados.
Takoðe æe i održavanje biti olakšano.
Meu pai era piloto e fazia a manutenção.
Moj otac je bio pilot i sam je održavao svoj avion.
A manutenção das vitima de AVC por toda a vida custa milhões
Životna skrb za svaku žrtvu moždanog udara iznosi milijune.
Recebeu treino detalhado... sobre a manutenção destes pássaros.
Vas učili odozgo na dole... na svaki aspekt na sadržaj ovih ptica.
Estou indo para a manutenção antes de sairmos...
Krenuo sam do servisa pre nego završimo za danas.
Não gosto de exercícios nem nada, mas a manutenção da ordem é preciso para a sobrevivência.
Ne volimo to puno, održavanje reda je neophodno za preživljavanje.
Mande a manutenção verificar, isso está me enlouquecendo.
Pa, pozovi održavanje da to sredi, jer me ovo izluðuje.
Por favor certifique-se que a manutenção não se esqueça de abastecer o banheiro com papel higiênico?
Да ли би ми услугу и пазећи да одржавање опремљена купатило са тоалет папира? Хвала.
Ele pretende terceirizar a manutenção das plataformas.
On hoæe da prebaci održavanje naftnih postrojenja.
Caso se esqueçam de apagá-los durante a manutenção.
Za sluèaj da neko zaboravi da ih izbriše.
Zona H. Está indo para a manutenção.
Zona H. Uputio se prema održavanju.
Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares.
Potrebna joj je bolnica čiji budžet može da dozvoli jednu napravu koja košta od 50 do 100 000 dolara.
Isso provocou muitas lágrimas, assim como perguntas incisivas sobre as forças desarmadas para a manutenção da paz e sobre os acordos desleais de uma sociedade Ocidental que escolhe suas batalhas de teor moral com mercadorias em mente.
Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući.
Quando ficamos idosos, o número de células-tronco diminui e elas tendem a perder seu potencial regenerativo, afetando a renovação de tecidos e a manutenção das funções originais dos órgãos.
Како старимо, број матичних ћелија се смањује и оне губе свој потенцијал регенерације, што утиче на обнову ткива и одржавање изворних функција органа.
Há projetos inteiros para fazer apenas a manutenção do código fonte.
Imamo čitave projekte koji se jedino bave održavanjem otvorenog kôda.
Provavelmente o mais importante componente dele é que as crianças realmente possam fazer a manutenção.
Verovatno je najvažnije to da deca stvarno mogu da ga održavaju.
E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona.
To treba da bude prepoznato, pre svega, da očuvanje mira funkcioniše.
1.3660719394684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste dali ni centa za održavanje. 